Пани Зофья. У вас колесо отвалилось - Яцек Галиньский
– Я не знаю, я никого не видел.
Адвокат отпустил беднягу и побежал в сторону туалетов, крича и понося на чем свет стоит Мелконогого.
Я тем временем решила тихонько, мелкими шажками покинуть заведение. Блондинка забыла обо мне и о нашем договоре. Она села в машину и уехала бы, если бы не тот факт, что ее автомобиль перегородил дорогу, и вся улица Познаньская была заполнена сигналящими машинами и кричащими водителями. Такая началась заваруха, что уже не было понятно, с какой машины все началось.
Я села на пассажирское сиденье. Блондинка была настроена на сведение счетов.
– Я создала его. Я, – говорила она, ударяя себя в грудь. – Он был никем, когда я с ним познакомилась. Все свои связи, знакомства, заказы он получил благодаря мне. Я не требовала ничего взамен, кроме одного. Быть хорошим отцом и мужем. И он так унизил меня. На глазах у людей. Наверняка все знали. Он выставил меня полной идиоткой.
– Нет, я не думаю, что все было так явно. Они скрывали. Никто не знал.
– Правда?
– Уверяю вас, никто не знал.
– Тогда как вы узнали? А?
Я попыталась, но ничего не вышло. Я решила использовать время в пути иначе. Смотреть в окно. Советы по вопросам брака мне пришлось отложить на потом.
Смотреть через стекло было не такой уж плохой идеей. В последнее время в Варшаве так много строится. Тут новое офисное здание, там новое офисное здание и еще одно новое офисное здание. Мне казалось, что раньше на этой улице был парк, а за ним овощной рынок, но, видимо, я ошибалась, потому что там стояли два застекленных офисных здания. Наверняка пустые внутри.
– Что вы имеете против моего мужа? Моего бывшего мужа, можно сказать.
– Он ограбил меня.
– А, и вы хотите отомстить?
– Нет, на самом деле я ничего против него не имею. Сейчас он даже кажется мне довольно милым, но мне нужно найти его шефа. Мне нужно защитить близких мне людей.
– Я не знаю его. Он какой-то неинтересный тип. Богач. Он мало что рассказывал о нем.
– Такие хуже всего.
– Приехали.
Она затормозила так резко, что меня бросило вперед. Она разнервничалась, и все, что она делала, было быстрым, решительным и звучным – как стук дверцей машины, который, вероятно, был слышен во всем малоэтажном квартале.
Я знала это место. Каждый, кто гулял в округе Уяздовского парка, знал Яздув. Жилой комплекс из небольших, очаровательных финских домиков 1945 года постройки. Я была возбуждена, потому что мне еще не доводилось в них бывать. Я побежала за блондинкой, когда она уже была готова оставить меня на улице рядом с машиной. Связкой ключей она открыла около четырех замков, каждый из которых выглядел солидно. Она отключила сигнализацию, открыла дверь и скрылась внутри. В ожидании великолепных интерьеров, верха богатства и хорошего вкуса я переступила порог.
– Матерь Божья! – вскрикнула я, потеряв дар речи на несколько долгих мгновений.
Я огляделась вокруг, и то, что я увидела, превзошло все мои самые смелые ожидания. Я смотрела, протирала глаза и все еще не могла поверить.
– Это я столько лет жила в доходном доме, мечтая о лучших условиях, – наконец смогла вымолвить я слова, которые вертелись у меня в голове, как только я переступила порог.
– Что вы имеете в виду?
– Как что? Да это просто хибара!
– У нас тоже есть квартиры, которые мы сдаем, – объяснила блондинка, но я ее уже совсем не слушала.
Она как раз собирала вещи мужа в пластиковые мешки для мусора.
– Такие все из себя, такие машины, такая одежда… – Я засмеялась. – Врач и адвокат с двумя разбалованными детьми, и где вы все живете?! В гнилой, вонючей дыре размером с однокомнатную квартирку времен социализма!
– Что вы несете? Теперь так живут. Вы даже представить себе не можете, какие у нас соседи.
– Как нищеброды! Мой сосед, неудачник, по сравнению с вами – большой человек!
– Прошу вас уйти.
– А это что? – Я посмотрела на старую печку. – Да это ж буржуйка! У вас даже нет центрального отопления. Хуже, чем в муниципальных квартирах в районе Прага. Неудивительно, что вам приходится грабить людей, чтобы было на что купить дров.
– Уходите немедленно!
– Подождите, подождите, а как же договор?
– И речи быть не может. Я сыта вами по горло. Я не позволю вам оскорблять меня. Вот дверь, прошу выйти. – Она указала на дверь рукой, в которой держала какие-то бумаги адвоката.
– Хорошо, хорошо, дорогуша. Не нужно так расстраиваться. Я знаю, что это все из-за этого козла. Это из-за него ты так расстроилась. И девица. Как она одета?! Сиськи наружу! Как он мог так поступить с вами? С такой красивой женщиной? Хотя уже не то чтобы молодой.
– Как он мог?! – Она расплакалась. – Как он мог?
Я протянула к ней руки, и она обняла меня, как маленькая.
– И эта нора… Должно быть, он выбирал.
– Нет, это я. Он хотел виллу в Констанчине.
– Бедняжка. Давай, давай, поплачь. У тебя столько проблем. Если бы Хенрик предал меня, я не знаю, что бы я сделала. Я бы сошла с ума.
Она разрыдалась по полной. Ужасно выла и вымазала мне соплями все плечо.
– Ну, это уж слишком. – Я показала ей сопли на моем рукаве. – Это была новая одежда.
– Извините. – Она пошла искать носовой платок.
– Хорошо бы было вам загладить свою вину, тем более что мы с вами договаривались.
– Я ничего не знаю о его делах.
– Вы сказали, что это вы познакомили его со всеми своими знакомыми.
– Да, но не более того. Это контакты моего отца. Я не знаю, чем эти люди зарабатывают на жизнь. Я ничего не знаю.
Она села и спрятала лицо в ладонях.
Я оказалась в затруднительном положении.
– Могу я заглянуть в письменный стол вашего мужа?
– А вы здесь его видите?
Действительно. Не поместился бы.
– Может, у него есть сейф?
– Он хранит важные документы в ячейке в банке, запароленный ноутбук всегда при нем… Может, он не хотел? Может, это она его уговорила? Что вы думаете? Я слишком остро отреагировала. Я не дала ему вставить ни слова. Может быть, это было недоразумение.
– Извините, но хватит нести чушь. У меня нет на это времени. Где ваш муж хранит документы? Есть у него дома сейф или нет?
– Есть, но там ничего нет.
– Это конец.
Я схватилась за голову. Я
